Preparing health systems for tumor-agnostic treatment